“Allah’a şükredin” işte “aradığımız” golcü: Kelechi Iheanacho! Bu ne anlama geliyor?
Bursaspor'un süper golcüsü Iheanacho ile ilgili bu habere attığımız başlığı okuyanların, “bu nasıl manşet?” dediğini duyar gibi oluyoruz.
SporBursa -Özel Haber-
Habere attığımız başlığı okuyanların, “bu nasıl manşet?” dediğini duyar gibi oluyoruz.
Ama merak etmeyin, bu başlığı, dikkat çekmek için atmadık.
Bir gerçeği ortaya koymak için yazdık.
SporBursa Genel Yayın Yönetmeni Serkan Yetişmişoğlu, attığı gollerle Trendyol 1. Lig’e damgasını vuran ve üst üste 12 maçta 16 gol atarak Türkiye profesyonel liglerinde rekor kıran Bursaspor’un süper golcüsü Kelechi Iheanacho’nun adının anlamını araştırdı.
“ARADIĞIMIZ, ÖZLEMİNİ ÇEKTİĞİMİZ ŞEY”
Serkan Yetişmişoğlu, Nijeryalı forvetin ismiyle ilgili ilginç bilgilere ulaştı.
Buna göre, Iheanacho ismi, Nijerya'nın güneydoğusunda yaşayan Igbo halkının dilinde "aradığımız şey" veya "özlemini çektiğimiz/ istediğimiz şey" anlamına geliyor.
Kelimenin kökeni ve kültürel bağlamına bakıldığında şu bilgi ön plana çıkıyor:
Igbo dilindeki "Ihe" kelimesi, “şey, olay/ ışık” ve "Nacho" ise “aranan, istenen, peşinden koşulan” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor.
Iheanacho’nun Türkçesi; “aranan ışık” veya “peşinden koşulan şey” anlamına geliyor.
NİJERYA’DA ÇOK İSTENEN BEBEKLERE VERİLEN İSİM
Resmi kaynaklara göre, Nijerya’nın Igbo kültüründe Iheanacho ismi, genellikle, uzun süre beklenen veya ailenin çok istediği, dua ettiği bir çocuğun dünyaya gelmesi üzerine veriliyor.
Bu isim, "Aradığımız, beklediğimiz (ve nihayet kavuştuğumuz) lütuf" mesajını taşıyor.
KELECHI “TANRI’YA ŞÜKREDİN” DEMEK
Nijeryalı futbolcunun ön adı olan “Kelechi” ise, Igbo dilinde “Tanrı'ya şükredin / Allah’a hamdolsun" anlamına geliyor.
Kelechi Iheanacho’nun adını ve soyadını birlikte Türkçeye çevirdiniz zaman şu anlam ortaya çıkıyor:
“Allah’a şükredin Aranan ışık”
TARAFTARIN GÖNLÜNDE TAHT KURDU
Enes Çelik yönetiminin, sezon başında İskoçya’nın Celtic takımından transfer edilen 30 yaşındaki santrfor, ligde sergilediği müthiş performansın ardından bütün futbolseverlerin dikkatini çekti.
Gol Krallığı’nda zirveye yerleşen Kelechi Iheanacho her maçta gol atması, yüksek aidiyet duygusuyla taraftarın gönlünde taht kurdu.
YENİDEN NİJERYA MİLLİ TAKIMI’NA SEÇİLDİ
Birçok kulübün imrenerek takip ettiği Kelechi, Bursaspor’daki göz kamaştıran oyunuyla 1,5 yıl aradan sonra yeniden Nijerya Milli Takımı’na seçildi.
Kral forvet, Rusya özel maçında da 1 gol atarak, milli karşılaşmayı da boş geçmedi.
“SEN ALLAH’IN BİR LÜTFUSUN”
Ligde, 12 maçta 16 gol ve 3 asist üreterek Bursaspor’u liderliğe taşıyan oyuncuların başında gelen Iheanacho için;
SporBursa.tr olarak, 15 Ekim’de oynanan ve deplasmanda 3-0 kazanılan Muğlaspor maçının ardından manşetimizi şöyle atmıştık:
“Iheanacho, sen Allah’ın bir lütfusun!”
Nijerya’da Igbo kültüründe, adı; "Aradığımız, beklediğimiz (ve nihayet kavuştuğumuz) lütuf" anlamına gelen Iheanacho’nun isminin anlamını o tarihte bilmeden attığımız başlıkta; aslında tam da Kral golcünün adına atıfta bulunmuşuz.
Bursaspor taraftarı da 12 haftadır, Iheanacho, yeşil-beyazlı takımda oynadığı için gerçekten;
Allah’a şükrediyor ve “işte aradığımız golcü O; Kelechi Iheanacho” diyor.